-
1 disgustingly
adverb ekelig* * *dis·gust·ing·ly[dɪsˈgʌstɪŋli]1. (repulsively) widerlich, ekelhaft* * *[dIs'gʌstIŋlɪ]advwiderlich, ekelhaft* * *disgustingly adv1. → academic.ru/20989/disgusting">disgusting2. umg schrecklich:disgustingly rich stinkreich* * *adv.abscheulich adv.ekelhaft adv. -
2 filthy
1. adjective2) (vile) gemein [Lügner, Trick]filthy lucre — schnöder Mammon (abwertend, auch scherzh.)
3) (obscene) schweinisch (ugs.); obszön, unflätig [Sprache]2. adverba filthy devil — ein Schweinigel (ugs.)
filthy dirty — völlig verdreckt (ugs.)
filthy rich — (coll.) stinkreich (ugs.)
* * *1) (very dirty: The whole house is absolutely filthy.) schmutzig2) (obscene: a filthy story.) unflätig* * *[ˈfɪlθi]I. adj2. (bad-tempered) furchtbarhe was in a \filthy mood er hatte furchtbare Launehe's got a \filthy temper er hat ein aufbrausendes Temperament\filthy weather Schmuddelwetter nt fam\filthy language obszöne [o geh unflätige] Sprache\filthy mind schmutzige Fantasie pej4.\filthy rich stinkreich sl* * *['fIlɵɪ]adj (+er)1) (= dirty) dreckig, verschmutztthe kitchen is filthy —
the room was filthy dirty (inf) you're filthy! — das Zimmer war völlig verdreckt (inf) du bist ja ganz dreckig!
to be filthy with mud (clothes, person) — mit Schlamm verschmutzt sein
to live in filthy conditions — im Dreck leben
2) (= disgusting) substance, habit ekelhaft, widerlichwhisky is filthy stuff — Whisky ist ein ekelhaftes or widerliches Zeug
filthy rich (pej inf) — stinkreich (inf)
See:→ academic.ru/44134/lucre">lucreyou've got a filthy mind! — du hast eine schmutzige Fantasie or Phantasie!
filthy weather — Sauwetter nt (inf)
* * *A adj (adv filthily)2. fig schmutzig, schweinisch3. fig unflätig4. besonders Br umg ekelhaft, scheußlich:filthy weather Sauwetter n umgfilthy rich stinkreich* * *1. adjective2) (vile) gemein [Lügner, Trick]filthy lucre — schnöder Mammon (abwertend, auch scherzh.)
3) (obscene) schweinisch (ugs.); obszön, unflätig [Sprache]2. adverba filthy devil — ein Schweinigel (ugs.)
filthy dirty — völlig verdreckt (ugs.)
filthy rich — (coll.) stinkreich (ugs.)
* * *adj.dreckig adj.schmutzig adj. -
3 filthily
filthi·ly[ˈfɪlθɪli]\filthily rich stinkreich sl* * *adv.schmutzig adv. -
4 filthily
\filthily rich stinkreich (sl)
См. также в других словарях:
rich — Synonyms and related words: abounding, abounding in riches, absurd, abundant, achingly sweet, adipose, affluent, agreeable, agreeable sounding, all sufficing, ambrosial, ample, amusing, aplenty, appealing, arabesque, ariose, arioso, aromatic,… … Moby Thesaurus
filthy rich — (disgustingly) wealthy • • • Main Entry: ↑filth * * * filthy rich phrase very rich Thesaurus: richsynonym Main entry: filthy … Useful english dictionary
affluent — Synonyms and related words: abounding, abounding in riches, abundant, acquisitive, all sufficing, ample, aplenty, big rich, bottomless, bounteous, bountiful, comfortable, comfortably situated, confluent, copious, coursing, decurrent, defluent,… … Moby Thesaurus
comfortable — Synonyms and related words: abounding in riches, acceptable, accepting, adequate, affluent, agreeable, amiable, at ease, big rich, carefree, charmed, cheerful, comfortably situated, comforter, comforting, comfy, commodious, competent, complacent … Moby Thesaurus
fat — Synonyms and related words: Boeotian, Haliver Oil, abounding, abounding in riches, abundant, adipose, adipose tissue, advantageous, affluent, all sufficing, ample, animal oil, animal oils, aplenty, asinine, balmy, banausic, become overweight,… … Moby Thesaurus
flush — Synonyms and related words: Hygeia, SRO, ablution, abounding, abounding in riches, abundant, ace, adjacent, affluent, afterglow, air glow, align, all sufficing, ample, animate, animation, aplenty, arousal, arouse, at full length, bake, bang,… … Moby Thesaurus
independent — Synonyms and related words: Laodicean, abounding in riches, affluent, alien, anythingarian, apart, apart from, apathetic, arbitrary, aside from, autarchic, autarkic, autonomous, barring, besides, beyond, big rich, bold, centrist, comfortable,… … Moby Thesaurus
loaded — Synonyms and related words: abounding in riches, afflicted, affluent, all ready, all set, armed, armed and ready, bent, big rich, boiled, bombed, booted and spurred, boozy, briefed, brimful, brimming, burdened, canned, charged, chock full,… … Moby Thesaurus
luxurious — Synonyms and related words: Babylonian, Corinthian, Cyrenaic, abounding in riches, affluent, appealing, appetitive, arabesque, attractive, awe inspiring, awful, barbaric, baroque, bent on pleasure, bewitching, big rich, busy, captivating,… … Moby Thesaurus
moneyed — Synonyms and related words: abounding in riches, affluent, big rich, comfortable, disgustingly rich, fat, flush, frightfully rich, in funds, in the money, independent, independently rich, independently wealthy, loaded, luxurious, made of money,… … Moby Thesaurus
opulent — Synonyms and related words: abounding, abounding in riches, abundant, affluent, all sufficing, ample, aplenty, big rich, bottomless, bounteous, bountiful, comfortable, copious, deluxe, diffuse, disgustingly rich, effuse, epidemic, exhaustless,… … Moby Thesaurus